Я не являюсь обладателем Стимовской версии Варбанда, поэтому мне трудно составить инструкцию по запуску мода в этом варианте.
Судя по многим коментариям мой мод запускают как в Стиме так и с помощью стимовского ключа.
Возможно вам поможет это видео Ссылка, но с поправкой на то что версию игры и WSE вы выберите по моим рекомендациям на первой странице. Если у вас получится корректно запустить мод(без красных скриптов на глобальной карте и с наличием сообщений о потерях в боях с наличием колесниц и слонов), то напишите порядок запуска в Стиме, я добавлю на первую страницу для помощи другим игрокам.

Обычно проблемы начинаются если запускать мод без использования WSE.

Попробуйте в папке игры в файле "language" написать "ru".

После начала игры в настройках видео.

Новогодняя версия мода № 1.48.
Скачать
Желаю всем хорошего настроения и новых побед на полях Варбанда.
Список изменений:
- Запуск мода через WSE 4.3.6.
- Мелкие правки карты.
- Оптимизированы текстуры шлемов.
- Улучшен внешний вид шлемов.
- Исправлено отсутствие отображения полного списка компаньонов при обучении в военной школе и библиотеке.
- Исправлена невозможность отправки подарка в пять неприступных городов.
- Игрок, находящийся на службе у фракции, получает задания независимо от наличия необходимого уровня.
- Исправлена ошибка с отсутсвием нападений ночных бандитов.
- Ночные бандиты нападают только в тех городах и поселениях, с которыми игрок имеет отрицательные отношения или
  им получен квест на их поиск.
- В городах, с населением которых игрок имеет отрицательные отношения, вероятность нападения ночных бандитов 100%.
- В поселениях, с населением которых игрок имеет отрицательные отношения, вероятность нападения ночных бандитов 100%.
- В городах, с населением которых игрок имеет отрицательные отношения, вероятность нападения жителей 50%.
- В поселениях, с населением которых игрок имеет отрицательные отношения, вероятность нападения жителей 50%.
- Жители городов и поселений вооружены тайным или явным оружием.
- Оптимизированы текстуры одежды и брони.
- Улучшен внешний вид  одежды и брони.
- Удалено 63 Мб устаревших текстур, сокращено число BRF файлов.
- Добавлена модель домуса и предметы интерьера, одежда ликтора и модель фасций от Nurimitsu.
- В своих городах и крепостях, кроме города Рима, игрок может построить римский домус. Это сооружение дважды в месяц улучшает
  его известность и рейтинг чести. При входе в зал через меню города игрок будет попадать в домус, который заменит старый зал.
- Исправлена ошибка с отсутствием эффекта от строительства некоторых зданий в крепостях, принадлежащих игроку.
- Обладая городом Римом игрок может восстановить здание сената, что позволит снизить потери от неэфективного сбора налогов на 30%.
  Этот эффект сохраняется только при наличии своей фракции и обладании этим городом.
- Порабощая население и усиливая централизацию своего государства игрок снижает потери от неэфективного сбора налогов.
- Обладая городом Римом игрок может восстановить народное собрание, что будет дважды в месяц улучшать его отношения с городом.
  Этот эффект сохраняется только при наличии своей фракции и обладании этим городом.
- Игрок может иметь телохранителей, сопровождающих его во время посещения населенных пунктов. Их число определяется его
  известностью и лидерскими качествами. Для их получения требуется выделить часть воинов отряда в группу "телохранители".
- Поджогу от горящих снарядов подвергаются только осадные башни и корабли. Поджог этих конструкций включен на старте игры.
- Оптимизированы триггеры зажигательных снарядов.
- Более реалистичная система поджога и горения объектов.
- Армии противника, осаждающие игрока, могут использовать две дополнительные башни для стрелков.
  Римляне и боспорцы с вероятностью 70%. Прочие с вероятностью 30%.
- Доработаны триггеры отвечающие за случайные события в битвах и осадах.
- Снаряды с нефтью метаемые рукой или баллистой наносят дополнительный урон при поджигании объекта с дистанции
  более 10 метров(в целях собственной безопасности метателя).
- Дождь и снег влияют на скорость поджога конструкций, чем сильнее осадки, тем быстрее тухнет огонь.
- При полном зажигании осадной башни стрелки на верхних ее ярусах могут погибнуть от огня.
- В снаряжение морских пиратов добавлены огненные стрелы.
-  Обладая городом Римом игрок может посещать народное собрание, вход на которое через торговую площадь.
   Игрок выходит на площадь в сопровождении телохранителей на которой толпы народа стекаются к месту у возвышения.
   На возвышение стоят народные трибуны и муниципал. Если игрок поднимится на возвышение и подойдет к его краю,
   то народ будет его приветствовать криками и жестами.
- Обладая городом Римом и восстановив народное собрание и сенат, игрок получает ликторов, которые сопровождают его
   в пределах владений и которые не входят в его отряд, но выполняют роль телохранителей. Их число определяется его
   известностью и лидерскими качествами.
- Все ездовые животные, оставшиеся без наезника, убегают с поля боя.
- При плохих отношениях с горожанами игрок может быть атакован ими и в сценах Авентина, Форума, Народного собрания.
- Добавлено 70 сенаторов разной национальности(по одному от каждого города и крепости).
-  Обладая городом Римом игрок может посещать сенат, вход в который через торговую площадь.
   Игрок входит в Сенат в сопровождении телохранителей, сенаторы встают и приветствуют игрока аплодисментами.
   Если игрок подойдет к своему креслу, то сенаторы сядут на свои скамьи, а телохранители займут свои посты.
- При плохих отношениях с горожанами игрок может быть атакован сенаторами в здании Курии, вероятность их нападения 10%.
- Замедлена скорость движения игрока при посещении народного собрания и сената.

Да, конечно.